اعتقال تعسفي造句
例句与造句
- 10- وحسب المصدر فإن هذه القضية هي قضية اعتقال تعسفي لأسباب سياسية.
据来文提交人称，这是一起具有政治动机的任意逮捕事件。 - 55- منذ عام 2011، قامت القوات الحكومية بعمليات اعتقال تعسفي جرت على نطاق واسع.
自2011年以来，政府部队一直施行大规模任意逮捕。 - ونفَّذت القوات الحكومية عمليات اعتقال تعسفي واحتجاز غير مشروع، منتهكة بذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان.
政府军实施任意逮捕和非法拘留，违反了国际人权法。 - وكانت هناك بﻻغات إضافية مستمرة عن عمليات اعتقال تعسفي بما في ذلك من جانب إدارة اﻷمن الشيشانية.
另外，仍有更多关于任意拘留的报道，有些据说是车臣安全局人员所为。 - 41- تبيَّن للجنة أن ضلوع الثوار في عمليات اعتقال تعسفي واختفاء قسري تزايد بقدر كبير بعد التقرير الأول للجنة.
委员会发现，在第一份报告以来，革命党人参与任意逮捕和强迫失踪案件的情况大量增加。 - وتلقت البعثة تقارير عن حالات اعتقال تعسفي واحتجاز لمدة طويلة دون محاكمة، والحبس الانفرادي أو السري، والتعذيب وسوء المعاملة.
代表团收到了有关任意逮捕、长期拘留而不审判、秘密或单独监禁以及酷刑和虐待的举报。 - وقد أثار الشركاء الدوليون هذه المسألة بالإشارة بصفة خاصة إلى الادعاءات المتعلقة بحالات اعتقال تعسفي لموظفي سفارات يشتبه في انتمائهم إلى جنوب السودان.
国际合作伙伴尤为关注据称肆意逮捕疑为来自苏丹南方地区使馆工作人员的案例。 - وغالبية الأحداث المبلغ عنها في هذا الصدد هي حالات اعتداء أو اغتصاب أو اعتقال تعسفي أو تهديد، وغير ذلك من مظاهر إساءة استغلال السلطة بشكل عام.
大部分报道的事件是殴打、强奸、任意逮捕、恫吓和其他一般性滥用权力的案件。 - وأعربت آيرلندا عن قلقها إزاء التقارير المتعلقة بقيام جهاز المخابرات بعمليات اعتقال تعسفي واحتجاز صحفيين وناشطين من منظمات المجتمع المدني وغيرهم.
爱尔兰对国家情报和安全局任意逮捕和拘留记者、民间社会活动家和其他人士的报告表示关切。 - 43- وتبيَّن للجنة أيضاً أن الثوار انخرطوا في عمليات اعتقال تعسفي واختفاء قسري للمشتبه في موالاتهم للقذافي وضباط الأمن وأعضاء الحكومة السابقة.
委员会发现，革命党人参与了对据信是卡扎菲效忠者、安全官员和前政府成员的任意逮捕和强迫失踪案件。 - 45- وذُكر أن أجهزة الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية في الضفة الغربية قد واصلت أيضاً تنفيذ عمليات اعتقال تعسفي لأشخاص متهمين بأنهم من أنصار حركة حماس أو من المتعاملين مع إسرائيل().
另据报，巴勒斯坦权力机构安全部队继续对被控支持哈马斯或与以色列合作的人进行任意拘留。 - 57- وتلقت اللجنة تقارير متعددة تشير إلى أن الأشهر التي أعقبت سقوط طرابلس شهدت حالات اعتقال تعسفي لأهل تاورغاء في شوارع طرابلس على يد ثوار مصراتة.
委员会收到的多份报告称，在攻陷的黎波里后的几个月内，米苏拉塔革命党人在的黎波里街道上任意抓捕塔维尔戈哈人。 - ووردت تقارير عن أعمال اعتقال تعسفي وتعذيب واغتصاب ونهب وابتزاز قامت بها بعض عناصر القوات الجمهورية على الحواجز وفي المنازل، ولكثير من هذه الأعمال أبعاد إثنية.
有报道称，一些科特迪瓦共和军人员在设置路障的地方和居民家中实施了任意逮捕、酷刑、抢劫和勒索，其中很多都有种族因素。 - كما شاركت عناصر من القوات الجمهورية والدوزو (وهم القناصون التقليديون) أيضا في حالات اعتقال تعسفي واحتجاز غير قانوني، وعنف جنسي واغتصاب.
科特迪瓦共和军人员以及 " 多佐 " (传统猎人)也与任意逮捕和非法拘留、性暴力和强奸案件有牵连。 - 6-5 وعلى العموم، يمكن اعتبار اعتقال مدنيين بأمر من المحكمة العسكرية لعدة أشهر متواصلة دون إمكانية الطعن في مثل هذا الأوامر على أنه اعتقال تعسفي بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من العهد.
5 通常由军事法院下令拘留平民数月而没有任何质疑的可能性必须被称之为《公约》第九条第1款含义所指的任意拘留。
更多例句： 下一页